〈原民舞女〉1990

原民舞女 Indigenous Dancer

作者 Artist：賴高山 Lai Kao-shan

尺寸 Size：47x47x4cm

技法 Technique：脫胎變塗 kawari-nuri Bodiless lacquerware

這件作品是一幅半立體的漆畫，可以懸掛於家中作為裝飾。賴高山先生晚年的創作包括了「原住民印象」系列，這些作品可視為他少年時在台中工藝專修學校所做創作的延伸。

この作品は半立体の漆画で、家の装飾として掛けることができます。賴高山氏の晩年の作品には「原住民印象」シリーズがあり、これらの作品は彼が台中工芸専門学校時代に作った作品の延長線上にあると言えます。

 

This piece is a semi-relief lacquer painting that can be hung as a decorative item in the home. Mr. Lai Kao-shan's later works include the "Indigenous Impressions" series, which can be seen as an extension of the creations he made during his youth at the Taichung Craftsmanship School.